Couple Adopts Shelter Cat, Then Goes Back for His Best Friend