Homeless Kitten Surprises Family When He Follows Their Cat Home