Missing Cat Reunited with Family After Losing His Owner in Fatal Car Crash